这句英文是什么什么意思呢I am afraid you are going to come here to fix so

这句英文是什么什么意思呢
I am afraid you are going to come here to fix something you should not be repairing.
Go fix 'yourself'
I'm fine.
zwj0626 1年前 已收到4个回答 举报

华明倩 幼苗

共回答了12个问题采纳率:91.7% 举报

我怕你会来去补救一些你不应该的纠正东西.
去改变你自己吧 (管好你自己吧)
我很好

1年前

2

越狱成功人士 幼苗

共回答了2个问题 举报

我担心你现在还没有准备好你要做的事情
相信自己
我很好

1年前

2

东风一笑 幼苗

共回答了2个问题 举报

我害怕你来弥补一些你不应该弥补的。过好你自己的生活。我很好。(大概是拒绝的意思)

1年前

2

lrh0595888 幼苗

共回答了5个问题 举报

意译过来的意思是:
恐怕你打算来这管一些不该你管的事。
管好你自己吧,我很好。

说话的人觉得对方没资格过问自己的事情,认为自己能够独自处理,拒绝对方插手。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.578 s. - webmaster@yulucn.com