这句话英语怎么翻译?我们总是在错误的时间遇见对的人,或是在正确的时间遇见错误的人!

小文子25 1年前 已收到4个回答 举报

skylinestroller 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

We always meet the right person at a wrong time,or meet the wrong person at a right time.

1年前

1

zabc987654 幼苗

共回答了7个问题 举报

we always meet right person at wrong time, or meet wrong person at right time

1年前

1

wendy_lee1985 幼苗

共回答了5个问题 举报

We always met at the wrong time to the right people, or at the right time to meet the wrong person!

1年前

1

求救120 幼苗

共回答了236个问题 举报

一楼翻译的不错,不过在wrong time 和 right time 前加个the 就更完美了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com