“有着温柔外表的人不一定有颗善良的心”这句话英语怎么翻译?

河青虬 1年前 已收到4个回答 举报

meteor5353 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

"有着温柔外表的人不一定有颗善良的心”这句话英语怎么翻译?
If someone has a mild look ,it doesn't mean that he hae a kind heart.
个人认为还是用假设句好一些,这样翻译起来容易许多,而且一般不会有什么语法错误.

1年前

6

tom1121 幼苗

共回答了8个问题 举报

A gentle appearance of the people do not have good hearts stars

1年前

2

天天tt任我行 春芽

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

英谚说 Sugar coated poison. 包着糖衣的毒药

1年前

1

Ω幽灵Ω 幼苗

共回答了36个问题 举报

A tender--outlooking is not equal to a kind--hearted.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.402 s. - webmaster@yulucn.com