swim不是名词，是动词啊。swimming pool是动名词词组，而swim pool没有这种说法。要表达在泳池游泳那就是sb. is swimming in the pool.
为什么是“Swimming Pool”而非“Swim Pool”？
在英语中，我们通常说“swimming pool”而不是“swim pool”。这看似细微的差别，实则体现了英语语法中动名词（Gerund）的一个重要功能。动名词是由动词加“-ing”构成的名词形式，它不仅仅表示动作本身，更强调该动作的持续性、状态或与之相关的功能、场所。因此，“swimming”在这里并非进行时态，而是作为一个名词，用来修饰“pool”，清晰地定义了这是一个“用于游泳的池子”。如果使用动词原形“swim”来修饰，则不符合英语中名词修饰名词时，动名词更常用于表示用途或功能的习惯。
动名词作定语的逻辑与可读性
使用动名词作定语能使表达更加准确和自然。对比“swim pool”和“swimming pool”，后者听起来更流畅，也更具描述性。英语中存在大量类似的“动名词+名词”结构，例如“reading room”（阅览室）、“waiting room”（等候室）、“dining table”（餐桌）等。在这些短语中，动名词“reading”、“waiting”、“dining”都指明了核心名词的用途或与之相关的活动。这种结构直接建立了“活动”与“场所/物品”之间的逻辑联系，使语言表达既简洁又富有画面感，极大地增强了可读性。
英语名词修饰的惯用原则
虽然英语中名词直接修饰名词（如“coffee cup”）也非常普遍，但何时使用名词、何时使用动名词，往往取决于约定俗成的惯用法和意义的清晰度。对于涉及人类主动进行的、持续性的活动或功能的场合，动名词结构通常是首选。它避免了“swim pool”可能带来的歧义（听起来像“池子在游泳”或含义模糊），明确指向了“供人游泳的池子”这一概念。因此，“swimming pool”的固定搭配，是英语在长期演化中形成的精确、高效表达方式的典型例证，反映了语言对逻辑清晰和表达习惯的双重遵从。
