为什么 你叫什么名字 翻译为 what is your name 而不是what name is your

cherrylius 1年前 已收到5个回答 举报
赞

遥远的梦幻 幼苗

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

疑问句的句型一般为
疑问词+be+adj./adv./n./句子
如：Where is the dog?
What is it?
How are you?
...

1年前

2

痛快的哭 幼苗

共回答了21个问题 举报

因为如果是问句，be动词要提前

1年前

2

chancedu 幼苗

共回答了1个问题 举报

what name is your (因为这句话的意思是：什么样的名字存在你的。）
what is your name（中文意思： 你的名字是什么）
这样很容易看出来吧，首先第一句就很不通顺了，正确的翻译应该是后面的那一句。

1年前

1

lxh1984 幼苗

共回答了1个问题 举报

疑问句BE动词提前呐
回答时才用陈述语序

1年前

1

山色湖光 幼苗

共回答了1278个问题 举报

what is your name

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.756 s. - webmaster@yulucn.com