英语翻译原文：伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰：‘善哉,

伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴.
当伯牙弹唱高山之声时,钟子期说：“妙啊!巍峨的样子好像泰山一样（好像看到巍峨的泰山一样）.”
当伯牙奏起流水之音时,钟子期说：“妙啊!流动奔涌的样子好像江河（好像江河在眼前流动奔涌）.”
伯牙所想的,钟子期一定都能理解.伯牙在泰山南部游玩,突然遇到暴雨,停在山崖下,心里感到悲伤,
于是取出琴鼓起来.开始是演奏‘小雨’的声音,后来则是‘山崩’之音.乐曲每次奏起来,钟子期都能理解他的意思、意趣.伯牙于是放下琴感叹道：“奇妙啊,奇妙啊,你听我演奏!是用如我一样的心（思）在想像.我往哪里逃呢?”

翻译：音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》，却没有人能够听懂，他在高山上抚琴，曲高而和寡。终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。俞伯牙的知音是钟子期，他们约好两年后见面，可是两年后钟子期却没有露面。俞伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，俞伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人，如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在...