英语翻译求高人翻译、 最好不要直译、

DARKJUN 1年前 已收到8个回答 举报
赞

亦简 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

too delicate to bear loneliness
too weak to protect fortune

1年前

7

leipengyu 幼苗

共回答了3个问题 举报

The ability of bearing loneliness supplies as the precondition of happiness.

1年前

2

无心无语 幼苗

共回答了6个问题 举报

Unable to bear alone, restrain downtown

1年前

2

可口的话梅糖 幼苗

共回答了87个问题 举报

solitude,cant be tolerated.flourishing,cant be possessed.

1年前

1

wenwen520530 幼苗

共回答了2个问题 举报

Can not bear loneliness,Can not keep busy.

1年前

1

悲到荼蘼 幼苗

共回答了312个问题 举报

No stamina to bear loneliness,no ability to hold bustling.

1年前

1

蝴蝶小仙 幼苗

共回答了17个问题 举报

gaining no tolerance of loneliness nor bustling

1年前

1

iedz6359 幼苗

共回答了30个问题 举报

It could not bear the loneliness and retain the prosperity.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com