我的钱比他的钱少.译英文 老师说不能写My money is less than his 要写he has less m
我的钱比他的钱少.译英文 老师说不能写My money is less than his 要写he has less money than i have
赞 yuanlaiwo 春芽
共回答了20个问题采纳率：95% 举报
这个说法不正确.
① he has less money than i have 是他的钱少于我, 意思不对.
② My money is 我的钱“是”. 这个不通顺.
③ 中文说我的钱少, 其实是两个意思：
a) 我赚的少. I make money less than he does. 或 I make less money than he does.
b) 我没他富裕. I am not as rich as he is.
④ 非要说have money, 可以这样： I have less money than he has.
① he has less money than i have 是他的钱少于我, 意思不对.
② My money is 我的钱“是”. 这个不通顺.
③ 中文说我的钱少, 其实是两个意思：
a) 我赚的少. I make money less than he does. 或 I make less money than he does.
b) 我没他富裕. I am not as rich as he is.
④ 非要说have money, 可以这样： I have less money than he has.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗