英语翻译请问下面的句子怎么翻译(找不到类似的范本):Upon termination of this Agreement

英语翻译
请问下面的句子怎么翻译(找不到类似的范本):Upon termination of this Agreement,University agrees to report to SMITH fully and promptly in writing,all intellectual property (including inventions,ideas,discoveries,technical or business innovations and works of authorship,patentable or unpatentable,trade secrets and copyrightable works) which is reduced to practice by University,either solely or jointly with others,wherever such intellectual property reasonably results from the work performed within the scope of the Project by University during the term of this Agreement,within the scope of his or her responsibilities,or with SMITH's facilities,equipment or supplies,or results from his or her use or knowledge of Confidential Information.
自游鹰 1年前 已收到2个回答 举报

liyongwr 幼苗

共回答了19个问题采纳率:105.3% 举报

本协定终止时,大学同意报告史密斯,全面,及时地在写作,所有知识产权(包括发明,新思维,新发现,技术或业务创新和作品著作权的,可申请专利或专利,商业秘密和copyrightable工程) ,这是减少到实践中,由大学,无论是单独或与其他机构联合,而这种知识产权的合理结果,从工作表现与该项目的范围由大学在本协议期限内,在该范围内,他或她的职责,或与史密斯的设施,设备或用品,或结果,由他或她使用或知识的机密资料.

1年前

4

robshi 幼苗

共回答了13个问题 举报

在这个协议的终止,大学同意充分地向史密斯报告和及时地文字的,所有知识产权(包括发明、想法、发现、技术或企业着作创新和工作、可获得专利或unpatentable,商业秘密和copyrightable工作)单独地减少到实践由University,或与机要信息一起其他,这样知识产权合理地起因于工作进行在项目的范围内由University在这个协议期间,在他们的责任的范围内,或者与史密斯的设施、设备或者从...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.968 s. - webmaster@yulucn.com