英语翻译麻烦高手帮我翻译一下几个句子：银行已经收到投资款,但是由于你们将公司名字拼写错了,这笔钱现在不能进入公司帐户.麻
英语翻译
麻烦高手帮我翻译一下几个句子：
银行已经收到投资款,但是由于你们将公司名字拼写错了,这笔钱现在不能进入公司帐户.麻烦你们去汇款银行更正公司名字,给中方银行发一份更正函.中方银行接到更正函后会安排将投资款划入公司帐户.
按照银行的要求,公司名字请如此填写：XXXXXX
麻烦高手帮我翻译一下几个句子：
银行已经收到投资款,但是由于你们将公司名字拼写错了,这笔钱现在不能进入公司帐户.麻烦你们去汇款银行更正公司名字,给中方银行发一份更正函.中方银行接到更正函后会安排将投资款划入公司帐户.
按照银行的要求,公司名字请如此填写：XXXXXX
赞 郑格秀 幼苗
共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报
the bank already recieved your investment money.But the money cannot be saved in company's deposit because you miswrite company's name.
Please correct company's name with your bank and send a correction letter to chinese bank.Chinese bank will arrange money transfer after receiving correction letter.
According to the requirement of bank,company's name should be writtern like this:
Please correct company's name with your bank and send a correction letter to chinese bank.Chinese bank will arrange money transfer after receiving correction letter.
According to the requirement of bank,company's name should be writtern like this:
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前6个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答