请高手翻译一下下面两个句子 我已经写好了中文,因为要用英文解释给外国人听所以听一下准确的

请高手翻译一下下面两个句子 我已经写好了中文,因为要用英文解释给外国人听所以听一下准确的
第一句：“不”用于主观意愿和主观的否定,多对现在或将来的事情加以否定.
第二句：“没有”用于客观陈述和客观的否定,多对过去的事情的否定.
piaoqr 1年前 已收到2个回答 举报
赞

zouyiquan 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

1:不 is used by an individual to negate something,especially that is happening right now or will happen in the future.
2:没有 is used to make objective statements,especially negative judgement on things that have
already happened.

1年前

8

tangxamy 幼苗

共回答了14个问题 举报

1“no" is used in subjective will and subjective denying,usually used for denying present or future things.
2"not"is used in objective statement and objective denying,usually used for denying the past things.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com