英语翻译15 Entire Agreement and Non-Waiver The Contract as amend
英语翻译
15 Entire Agreement and Non-Waiver
The Contract as amended from time to time in accordance with the foregoing provisions in that behalf contains the entire agreement between the parties and supersedes all prior arrangements or agreements whether written or oral,expressed or implied.The waiver or relaxation,whether partly or wholly,of any of the terms or conditions of the Contract shall be valid only if in writing and signed by the Client and shall apply only to a particular occasion and shall not be continuing and further shall not constitute a waiver or relaxation of any other term or condition.
15 完全合意条款和非让渡条款
本合同随时按照前述各条款进行修订,以便本完全合意条款包含当事人双方以前明确表示和暗示方式、口头形式或书面形式所达成的一切协议和承诺.合同条款中部分或全部让渡（弃权）经由委托人书面签署时生效,这种让渡（弃权）仅适用于特定场合,而不应当在任何其他合同条款中继续生效.
15 Entire Agreement and Non-Waiver
The Contract as amended from time to time in accordance with the foregoing provisions in that behalf contains the entire agreement between the parties and supersedes all prior arrangements or agreements whether written or oral,expressed or implied.The waiver or relaxation,whether partly or wholly,of any of the terms or conditions of the Contract shall be valid only if in writing and signed by the Client and shall apply only to a particular occasion and shall not be continuing and further shall not constitute a waiver or relaxation of any other term or condition.
15 完全合意条款和非让渡条款
本合同随时按照前述各条款进行修订,以便本完全合意条款包含当事人双方以前明确表示和暗示方式、口头形式或书面形式所达成的一切协议和承诺.合同条款中部分或全部让渡（弃权）经由委托人书面签署时生效,这种让渡（弃权）仅适用于特定场合,而不应当在任何其他合同条款中继续生效.
赞
ysp6666666 幼苗
共回答了7个问题 举报
15 整体协议和非放弃 合同按照时常被修改与前面供应符合在那个代表包含整体协议在党之间和代替所有预先的安排或协议是否写或口头, 表达或暗示。放弃或放松, 是否部分或完全, 任何合同的期限或条件将是合法的只如果在文字和由客户签字, 将适用只于一个特殊场合, 不会继续和将促进不会构成其他期限或情况的放弃或放松。...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗