请帮我翻译一下I thought of my good friend friend May when I read yo

请帮我翻译一下
I thought of my good friend friend May when I read your advertisement.
She is shorter than I am and is very small.She has straight,shoulder-Length hair.Everyone thinks she is pretty.
May is a turn friend.When something worries me,I can always go to her.Ican tell her anything because she can keep a secret.
She is kind and never says a bad word about anyone.
易水悠悠 1年前 已收到5个回答 举报
赞

三人禾11 幼苗

共回答了27个问题采纳率：85.2% 举报

当我阅读你们的广告时,我想起了我的一个好朋友MAY.
她比我矮,非常小巧.她留着一头披肩的长发,所有人多称赞他很漂亮.
May是一个很好的知心朋友.每当我遇到烦心事,我都会向她诉苦.我可以告诉她任何事情,因为她会替我保密.
她非常的和善,从不说别人半句坏话.
：）希望能帮到你.

1年前

5

一个人流浪吧 幼苗

共回答了321个问题 举报

读你的广告的时候我想到我的好朋友May
她比我矮，长的非常小巧，有一头笔直的披肩长发。
所有人都认为她很美丽。
May是一个真正的朋友。每当有事情困扰我的是很，我都能去找她。
我可以告诉她任何事，因为她能帮我保密。
她很和善，并且从不说别人坏话。...

1年前

2

youshenlove 幼苗

共回答了177个问题 举报

你的广告让我想到了我的好朋友梅。
她身材娇小，没有我高，有一头笔直的垂肩长发。每个人都觉得她很漂亮。
（a turn friend?有没写错哈，turn不是形容词诶）每当我有烦恼，我都会去向她倾诉。我能告诉她任何事，因为她能帮我保密。
她很友好，从来不说任何人的坏话。...

1年前

1

bonniexiaocai 幼苗

共回答了29个问题 举报

当我看到你广告的时候我想到了我最好的朋友May.
她比我矮一些而且她很娇小.她有很直的齐肩长发.每个人都认为她很漂亮.
May是个很好倾诉的朋友.当有什么事困扰我的时候,我总会去找她.我可以告诉她任何事因为她会保守秘密.
她非常好从不说任何人的坏话.
顺便说下,我觉得这段英文怪怪的,不是很地道.
呵呵,个人看法而已....

1年前

1

Q46236019 幼苗

共回答了240个问题 举报

当我看到你的广告时，我想到了我的好朋友梅。
她比我矮，真的很小。 她有直直的齐肩长发。 每个人都认为她很漂亮。
梅是我真正(你原文写错了)的朋友。 当我有烦恼时，我总是可以去找她。
我可以告诉她任何事情因为她可以保守秘密。
她很善良并且从不说任何人坏话。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com