英语疑难问题she saw a scene of confusion over by her writing desk.

英语疑难问题
she saw a scene of confusion over by her writing desk.
over by 好像是桌子边上吧,不太理解怎么用的,迷糊,
十足男人 1年前 已收到3个回答 举报

默默和文 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

例句:1.We travelled over by car 我们是坐汽车去的.
2.Bank teller:Over by the door 银行出纳:在门那边
3.He was run over by a train 他被火车轧了.
由此可见,over by 有通过、在、被的意思,而结合你给的句子意思可以看出应该是在的意思,所以正确的翻译应该是:她看到她的书桌上一片狼藉.

1年前

1

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

over by her writing desk===over there, near her writing desk. / over there, close to her writing desk.

1年前

2

lvchahaohe 幼苗

共回答了3678个问题 举报

see ...over
over 这里理解为结束,by 在。。。旁边
意思是:她看到在她写作桌旁发生混乱的整个过程。
类似的有from behind He came out from behind the door .

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com