英语翻译She shows her big eyes over,which I hate very much.she w

教你一个短语,show off sth.卖弄,炫耀
She shows off her big eyes,which I hate very much.这句是根据你的翻译改正的
She's always trying to show off her big eyes,which I find really annoying.这句是比较地道的英语
show over这个词组用在这里不对.show sb over sth 意思是领某人参观某地.
另外如果你一定想表达“过度地”这个意思,在这里最好用"too much"或"a lot"
She shows her big eyes too much,which I really hate.
或 She shows her big eyes a lot,which I hate very much.

the movie has been on show for half an hour.
it took students a few days to finish the work.
thank you very much for telling me about western etiquette things.
could you tell me where can i have good things to eat?
he will teach english in china next year.
请采纳答案，支持我一下。

I hate so much that she shows off her big eyes.

首先语法有问题，to后面动词没有后缀。第二，she 是第三人称，加s.
句子的意思应该是，她做的这个动作让你讨厌，不是想要。我觉得应该是 She stares with those big eyes which I hate very much. OR She opened her eyes widely which I hate it. OR I hate the way she sho...