英语翻译如同旧梦重温一般,我回忆起1936年在伦敦的三个星期,在昼夜看不到日月星三光的浓雾之中,参观了大英博物馆,敏纳斯

如同旧梦重温一般,我回忆起1936年在伦敦的三个星期,在昼夜看不到日月星三光的浓雾之中,参观了大英博物馆,敏纳斯特教堂----访问了一些英国朋友.
Just like review the past dreams,I remembered the three weeks of 1936 spent in London.Hardly distinguish the light of the sun,the moon,and the stars.In this thick fog,I had visited the Great Britain Museum,Westminster Presbyterian Church,and some local friends.

不会

Just like reviewing the old dreams,i recalled the year 1936, when i had been to London for 3 weeks. I visited Great Britain Museum, ....Church and some British friends in those foggy days without any lights from sun, moon or stars.
与大家切磋，仅供参考 ：）