ds000006660
春芽
共回答了9个问题采纳率:100% 举报
这种句型的真正主语可以看做是doing sth/to do sth
不定式to do sth强调更多的是动作性
动名词doing sth强调更多的是内容,属性
多说一句,动词+ing后变成动名词一是作为语法上的需要,将动词名词化,二是将动词所代表的具体动作概念化,抽象化,上升为一种泛指,所以才会有强调属性一说.
SHOP买东西-SHOPPING购物
PLAY玩-playing娱乐消遣,找乐子
read读书-READING阅读(范围更大了)
TO READ A BOOK IS A FUN.
READING IS A FUN.
读书是乐趣.阅读是乐趣.(概念上升了)
英语中还经常把名词性质的词+ing以达到上述具体-抽象的效果:
file文件-filing存档
garden花园-gardening园艺
1年前
3