英语翻译请用英文帮我翻译一下这句话"半瓶子晃荡"- 1楼2楼的,是这样翻译的吗,怎么没看到我要的词语

xinyigu 1年前 已收到3个回答 举报

huligege99 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

of a little learning
补充,我是原来一楼的,所谓一瓶不满,半瓶晃荡,指的就是对什么事情只知道皮毛,不求甚解.我的译法,不对吗?
A little learning is dangerous.
一瓶不满,半瓶晃荡

1年前

4

robby007 幼苗

共回答了8个问题 举报

"Half-bottle sloshing"

1年前

2

soskovs520 幼苗

共回答了129个问题 举报

to show off while being far from professional

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com