求分析一个英语句子 Instead,the studies ended up giving their name to

你的句子和原文有出入啊,我说怎么读不明白呢.

相反地,该研究最终被命名为“霍索恩效应”,这是个极具影响力的观点,指出了正是身处实验中这件事改变了实验对象的行为.
Instead, the studies（主语） ended up（谓语） giving their name to the “Hawthorne effect”（宾语）, the extremely influential idea （同位语）that the very act of being experimented upon changes subjects' behaviour（that引导同位语从句,修饰idea）.
very: 正是,恰恰.the very act：正是这个行为
upon：在.上.being experimented upon：被别人用来做实验

相反，这些研究最终让他们的名字“霍桑效应”，这种行为的变化的实验对象的行为极有影响力的想法。
very adj（形容词）. 很，非常；恰好是，正是；十足的；特有的 ；adv（副词）. 很，非常；充分，完全
upon prep（介词）. 在…上面；当…时候...

very 形容词性 真正的
upon 介词词性 在...之上

相反,这些研究最终给他们命名为“霍桑效应”,存在行为在行为实验科目的变化是非常有影响力的想法。
very：非常
upon：prep. 根据；接近；在…之上

very恰恰，正是这个。
upon这里等同于on。

我觉得第7点符合：
1. ADV很，非常（用于修饰形容词或副词，表示强调）
2. PHRASE绝不；远非；不太；稍微 I'm not very good at explaining myself...我不太善于为自己辩解。
3. ADV显然;确实;真正地 If you think I'm happy with what's left, you're very wrong.如...