庄子 达生 上而不下,则使人善怒；下而不上,则使人善忘；不上不下,中身当心,则为病

庄子 达生 上而不下,则使人善怒；下而不上,则使人善忘；不上不下,中身当心,则为病
此句的意思是什么,怎么翻译
zetmant 1年前 已收到2个回答 举报
赞

稳腚压倒姨妾 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

上而不下,则使人善怒”——抑郁之气,积聚在上面不化解,就容易发脾气使人怒,人发脾气是气在上面
.
“下而不上,则使人善忘”,人那种抑郁之气也好,各种忿忿不平之气,如果在下,在胸膈之下,或者在丹田之下,那么就容易使人善忘.中医也有这种说法,为什么呢?你的气在底下闷着,闷着不舒服,你的注意力也在下边,那么你的脑袋对应外部环境时也就会显得迟钝
.
“不上不下,中身当心,则为病”.如果“不上不下”完全把这个放在心上,放久了就会得病,什么病?抑郁症、神经病这些就来了.

1年前

1

llyying 幼苗

共回答了10个问题 举报

全句是：夫忿滀之气，散而不反，则为不足；上而不下，则使人善怒；下而不上，则使人善忘；不上不下，中身当心，则为病。
翻译是：郁结之气，扩散而不能收敛回复，就精气不足；集中于身体上部而不能下通，就使人容易发怒；集中于身体下部而不能上达，就容易使人健忘；不上达也不下通，聚积于身体中部，就要致病。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.658 s. - webmaster@yulucn.com