“以此份为准”英文怎么说?已经查到了：Subject to this document final confirmati

“以此份为准”英文怎么说?
已经查到了：
Subject to this document final confirmation.
Please based on this case.
please accord with this provision.
Please take this as standard.
Please refer to this version.
是否还有更好的?或者以上的哪个更适合用于企业内部?
kingkong0601 1年前 已收到3个回答 举报
赞

素蛱蝶 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

Be suject to this version.
be suject to 以...为准,这是商务英语最标准的说法.
当然 Be based on this version
Please refer to this version
please accord with this provision.
Please take this as standard.
这几个都是可以的.

1年前

2

1995 幼苗

共回答了1个问题 举报

--Take it as an examplary.
英语表达传神就好,不一定要高级词汇和固定短语搭配.
^_^

1年前

2

莒之 幼苗

共回答了75个问题 举报

ake this as standard

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.090 s. - webmaster@yulucn.com