英语翻译谢谢英文好的人们来帮忙给翻译一下：如果想描述一下语言,用英语的话,应该怎么翻译：一边凉快去；你就放一百二十个心吧

英语翻译
谢谢英文好的人们来帮忙给翻译一下：
如果想描述一下语言,用英语的话,应该怎么翻译：
一边凉快去；
你就放一百二十个心吧；
你就把心放肚里吧；
专门放刀叉的柜子——请翻译那柜子是（应该有个专门的词的）
餐具（单词）；
把某物放到胸前（或肚里）温（暖）一下；
就先这些了,谢谢了先……
希望感兴趣的人们,可以提供自己的对日常用语翻译成英文的经验,或者提问……这样也可以互相交流,互相提高嘛……呵呵.
断翅小蝶 1年前 已收到7个回答 举报
赞

股海神经 幼苗

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

1.take a hike
e.g.I'am tired of your complaints,take a hike.
我听够你的抱怨了,你哪凉快哪呆着去吧!
2.You can completely count on me.
3.You can set your mind completely at ease.(直译是不通的,意译吧)
4.sideboard
5.warm sth.with your body warmth

1年前

8

wann0620 幼苗

共回答了844个问题 举报

一边凉快去；
take a hike
你就放一百二十个心吧；
no sweat

1年前

2

比里亚 幼苗

共回答了13个问题 举报

一边凉快去(get out)
你就把心放肚里吧(you would better believe me,i promise )
餐具柜（ sideboard）
（把某物放到胸前（或肚里）温（暖）一下） sb put something on the chest feelwarm,

1年前

2

来如否 幼苗

共回答了1个问题 举报

一边凉快去 take a hike
你就放一百二十个心吧；Side of the cooler to the heart you put 120 bar
你就把心放肚里吧；You put heart bar release which goes
专门放刀叉的柜子——请翻译那柜子是餐具That cabinet is a tableware
把某物放到胸前（或肚里）温（...

1年前

1

开心就好灭 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

餐具是tableware

1年前

1

差动螺旋 幼苗

共回答了4个问题 举报

Side of the cool to go; you put 120 heart bar; you put heart bar place which goes; special place knife and fork of the cabinet - please translate that cabinet is (should have a specific word) tableware (word) ; put something into the chest (or which goes) temperature (warm) while;

1年前

0

aa格格巫 幼苗

共回答了11个问题 举报

一边凉快去 － please don't bother me, go away
你就放一百二十个心 - you can be fully assured, don't worry
你就把心放肚里吧；don't worry, rest assure... (跟上面一样？）
专门放刀叉的柜子—— utensil cabinet?
餐具（单词）；utensil
把...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.742 s. - webmaster@yulucn.com