英语翻译Concern to life styles each one is unique with culture .

英语翻译
Concern to life styles each one is unique with culture ..I do have a girl friend,who is currently residing in London.But that affection and friendship will not lead to bond up in the life.我不明白他想表达他和他girl friend是什么关系.要点：1.他不是英国人；2.girl friend是分开写的（我不知道和girlfriend是否有本质的区别,我不知道他写错了还是故意写成这样,因为根据他的英文习惯喜欢将好多词分开写,比如some times,other wise等）.他先前说,我是他的好朋友,之后就来了这段话.大家可不可以帮我猜想一下他说这段话到底是想表达什么?