英语翻译这是采购意向书的其中一项条文,意思我大概明白,但是要变成正式的中文条文有点难,WE hereby that we

英语翻译
这是采购意向书的其中一项条文,意思我大概明白,但是要变成正式的中文条文有点难,
WE hereby that we are ready willing and able under the act of perjury to purchase the following commodity as specified below and that funding is available.

要我开尊真倒置 1年前已收到2个回答举报

一弯新月3 幼苗

共回答了22个问题采纳率：100% 举报

我方特此（保证）,我方愿意且有能力按照下文规定购买下列商品,并且拥有足够的资金；如违反上述保证,我方将承担作伪证之责任.
hereby后面应该是少了一个动词,可能是warrant之类.

1年前

sldlh300 幼苗

共回答了108个问题举报

在此，我们愿意愿意并有能力购买以下规定的下列商品，资金到位如果违反合约，我方将承担作伪证之责任

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答