英语翻译可以翻译成:都是我不好让你离开了我可以麽?94说用makes是错误的,应该改成made对么?

pkorsh 1年前 已收到5个回答 举报

you0811 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

让你离开是我的错

1年前

2

依旧荼靡 幼苗

共回答了407个问题 举报

=i'm blind to let you go.言外之意,就是不珍惜对方,等别人走了后悔了。

1年前

2

sh365 幼苗

共回答了6个问题 举报

it was my fault of letting you go
你的那句太复杂不容易懂,还是这句比较实用.

1年前

2

gzgycgg 幼苗

共回答了96个问题 举报

是可以翻译成 都是我不好让你离开了我
不过原句中的makes应该是made

1年前

1

心里真的好烦 幼苗

共回答了69个问题 举报

你离开我并不是你的错,是我的错。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com