看不懂一个德语句子man muss es unterwegs immer mitnehmen还有es是干什么用的?

易水寒二 1年前已收到3个回答举报

小草草17 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

es在这里做mitnehmen的四格宾语.因为没有上下文所以不好判断,不过在这里es大致等于英语里的it,就是指上文提到的那个东西.这句话的意思大概是”必须随身携带“.

1年前

pmjwuhu 幼苗

共回答了1个问题举报

人们必须随身携带它。es是形式主语，应该还有上句，里面说明了人们要带的那个东西，此句为避免与上句主语重复所以用了es.

1年前

独寻醉930 幼苗

共回答了14个问题举报

我觉得把这句话写成英语可能会更好的帮你找到感觉:
man must bring it always on his way.
人们必须一直随身携带着它。
Es= it = 它第三人称单数

1年前

可能相似的问题

一个德语句子,看不懂der vater von Klaus will es nicht.求翻译忘记说疑问了- -抱歉，e

1年前1个回答
一个德语句子看不懂ich bin auch am Strand spazieren gegangen这个句子有现在完成时

1年前2个回答
一个德语句子看不懂课文是两个人在对话他们的假日是怎么度过的,一个人说他去了吕根岛,对话如下：A:ich bin an d

1年前1个回答
一个德语句子的人称代词问题Er schreibt seinen kindern einen Brief.我不懂的是他给他

1年前1个回答
请教分析一个德语句子的语法,als er es sich anders überlegtees在这有什么意义？

1年前3个回答
一个德语句子Es besteht kein Zweifel,dass...这个句子里面为什么不是keinen Zweif

1年前1个回答
一个令在下看不懂的英语句子it is believed that before long the mix of nati

1年前3个回答
请帮忙翻译一个德语句子Wer hier studiert, muss bereits ein Studium im Be

1年前1个回答
请教大家一个德语句子.我不懂德语,希望知道的给分析一下这个句子,越详细越好.Ich will eine neue Spr

1年前5个回答
请教一个德语句子的问题Ein Aufzugführer muss mehr können als Knöpfe druc

1年前1个回答
请教一个德语句子lassen这个词有好多的汉语解释,我一直把它和英语中的let相关联有些时候lassen会出现双动词的结

1年前1个回答
我想请问一个德语的语法问题Es war unterwegs viel Vekr und ich habe 20 Minu

1年前2个回答
帮忙翻译下一个德语句子谢啦klar,Muede dich,du schlafest in unterricht

1年前1个回答
一个德语句子的理解1.Die Liste der landschaftlich schönsten L&aum

1年前1个回答
请教一个德语句子的意思和结构Woher wissen Sie, dass er nicht kommt?

1年前3个回答
请教一个德语句子.Im letzten Jahr haben sich an deutschen Hochschulen

1年前1个回答
求解一个德语句子如下：Seiner Meinung nach schuldete keiner keinem etwas

1年前2个回答
一个德语句子的理解Charlie versuchte mir auf die Spruenge zu helfen.里面

1年前1个回答
用0、1、2、3、4五个数字可以组成多少个无重复数字的且是3的倍数的三位数?有答案我看不懂一个,求你们啦

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答