请教一个德语句子lassen这个词有好多的汉语解释,我一直把它和英语中的let相关联有些时候lassen会出现双动词的结
请教一个德语句子
lassen这个词有好多的汉语解释,我一直把它和英语中的let相关联
有些时候lassen会出现双动词的结构 ,也是颇不理解 ,
Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?
这个句子是什么结构呢?haben是助动词引导句子的结构吗 ,
lassen这个词有好多的汉语解释,我一直把它和英语中的let相关联
有些时候lassen会出现双动词的结构 ,也是颇不理解 ,
Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?
这个句子是什么结构呢?haben是助动词引导句子的结构吗 ,
赞 slina2008666 幼苗
共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报
这是lassen的一个用法,主要表达的意思是请别人做（即不是自己做）
例如putzen,你自己清洁,而putzen lassen 就是雇佣别人给你清洁
又或者你配眼镜,你自己不会做,要给别人做的,neue Brille machen lassen.
直接把lassen和前面动词一起当成一个动词理解就行.
例如putzen,你自己清洁,而putzen lassen 就是雇佣别人给你清洁
又或者你配眼镜,你自己不会做,要给别人做的,neue Brille machen lassen.
直接把lassen和前面动词一起当成一个动词理解就行.
1年前 追问
2
Wenn wir lassen, brauchen, hören, sehen, helfen zusammen mit einem Vollverb gebrauchen, sind sie genauso wie die Modalverben! (Achtung: Perfekt ohne ge-!) 使用lassen, brauchen, hören, sehen, helfen 这几个词与其他正常动词组合时，他们相当于情态动词。注意：完成时的没有ge-这个变化。 顺便说说，当lassen做主要动词的时候，完成时用gelassen 两个例子： Vollverb: Ich lasse das Rauchen. – Ich habe das Rauchen gelassen. modalverbähnlich： Ich lasse mein Fahrrad reparieren. Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗