帮忙翻译一个句子For you,more than thousand times.这个句子出自于追风筝的人不需要字面的解

帮忙翻译一个句子
For you,more than thousand times.
这个句子出自于追风筝的人
不需要字面的解释
www110com 1年前 已收到7个回答 举报
赞

斑马俱乐部 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈山情同手足.然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔（amir)为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国.成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛.为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?
小说如此残忍而又美丽,而故事结尾处的那句
Amir:For you,a thousand times over.
埃米尔：为你,千千万万遍.
两个小男孩诚挚的友谊流露于字面之间,感人肺腑.

1年前

1

zyp9095 幼苗

共回答了2个问题 举报

这个句子的意思是 “ 对你来说，超过1000次。”

1年前

2

江南布衣less 幼苗

共回答了24个问题 举报

对你来说,超过一千次。

1年前

2

Heidfeld 幼苗

共回答了4个问题 举报

对于你，超过上千次

1年前

2

牛必 幼苗

共回答了3个问题 举报

对于你,已经超过一千次了.
(umm,最好给一些说这句话之前的内容和后面的内容.因为单独翻译不太懂.)

1年前

1

anyeliuguang 幼苗

共回答了2个问题 举报

对你来说，超过1000次了。

1年前

1

蓝色孤寂 幼苗

共回答了1个问题 举报

对你来说，超过千千万万次了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com