英语翻译阿黛尔的rolling in the deep里的一句,看了翻译感觉这句让我很纠结啊``````````BE T

英语翻译
阿黛尔的rolling in the deep里的一句,看了翻译感觉这句让我很纠结啊``````````BE TOLD为什么这么翻译?我英语没学好么```````````````啊啊啊啊
我要的不是翻译句子,我是求为什么TO BE TOLD 这么翻译``

ckjoy78 1年前已收到1个回答举报

bbttddv 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

对啊,这个地方是用不定式补足语修饰story
作不过更常见的用法是用作为主动语态不定式修饰主语,如：i have nothing to say.
甚至本句也可以改为i have no story to tell you.

1年前

可能相似的问题

英语翻译aromatic choicepremium rolling tobaccothe tobaccos in th

1年前2个回答
英语翻译We really had to dig deep to tease out any systematic pa

1年前4个回答
英语翻译1、COOLGREEN 2、DEEP COOLGREEN 3、SOLARSHIELD S20 GREEN 4、C

1年前2个回答
英语翻译一.250-20 TAP X .500 DEEP 131 PLACES EQ.SPACED ON A 30.67

1年前5个回答
英语翻译In fact researching in the deep oceans has been compared

1年前2个回答
英语翻译In hot rolling of steels,the bar exiting the last stand

1年前1个回答
英语翻译Everyone is surrounded by the deep love.However,We often

1年前2个回答
材料英语翻译求助!All parts have been deep drawn up to a draw depth o

1年前1个回答
英语翻译traditions are the guideposts driven deep in our subcons

1年前7个回答
英语翻译When you are joyous ,look deep into your heat,and you sh

1年前3个回答
英语翻译Vibratory and impact methods; e.g.,vibro-compaction,deep

1年前1个回答
英语翻译Period unspoken love maybe burried deep in my heart fore

1年前3个回答
英语翻译INFLUENCE OF ROLLING CONDITIONS ON THE QUALITY OF HOT-RO

1年前9个回答
英语翻译previous one-year rolling daily return volatility

1年前4个回答
英语翻译one can feel sorrow and deep sympathy for these once-liv

1年前2个回答
英语翻译1“The hole is too deep.You are as good as dead,”the chor

1年前1个回答
英语翻译His cornet playing had a deep humanity (仁爱) and warmth t

1年前1个回答
英语翻译PS.一定要用到括号里的词!一定要用到括号里的词!（1）周末去公园野餐听起来像是个不错的注意.（sound li

1年前1个回答
英语翻译十一日,登仙猿岭……五里,越一小岭,仍为郧县境.岭下有玉皇观、龙潭寺.一溪滔滔自西南走东北,盖自郧中来者.渡溪,

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答