西班牙语问题A mi tio lo voy a ver ahora.能不能改成Voy a ver a tio mia a

西班牙语问题
A mi tio lo voy a ver ahora.能不能改成
Voy a ver a tio mia ahora.
mi tio lo voy a ver ahora.里A mi是怎么回事?
Explica hoy el profesor el texto en clase?
No,el profesor no lo explica hoy en clase.能不能把lo放再explica后面?
No,el profesor no explica lo hoy en clase.不对的话要怎么改?
ale2216 1年前 已收到2个回答 举报

april_love_may 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

ver a tio mio在语法上没错
不过这种说法很别扭通常不这么说
还是ver a mi tio更适合
a mi tio lo voy a ver ahora这句是不是有个上下文?如果前面有一个问句,比如:¿cuando te vas a ver tu tio?
那么如上的回答是很通顺的
而且不能看成/a mi/ tio,应该看成a /mi tio/
lo explica和explica lo是完全不同的
把代词的lo,la,los,las放在动词前是一个固定用法
如果说explicalo,这是一个命令式
这句子我是想不到有什么改法了

1年前

8

byspace 幼苗

共回答了1个问题 举报

一般西班牙人不那么说很别扭而且应该是el tio mio.
lo指代的是A mi tio.
ver+a+人表示看...人
不能把lo放在explica后面.
No,el profesor no explica lo hoy en clase这样不对.
当人称变位是命令式的时候才能把指代词lo放在动词后边与之连写.
正确答案就是No,el profes...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.045 s. - webmaster@yulucn.com