德语：请分别帮我解释一下几句话1 In der Berufsschule habe ich auch besser De

德语：请分别帮我解释一下几句话
1 In der Berufsschule habe ich auch besser Deutsch gelernt,denn als Frisörin muss man sich mit den Kundinnen unterhalten.尤其是后半句怎么翻译?
2 Sie hat zwei Angestellte.Angestellte的复数在字典上写成Angestellten,这句为何不加n?
3 Ich wusste,dass ich es schaffe.我知道我的梦想成真.可以这么翻译吗?
冰清如韵 1年前 已收到1个回答 举报
赞

windyboys 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

翻译如后：在职业学校我也提高了我的德语水平,因为理发师在干活时,得和客人聊天.

Angestellte是一个词尾同形容词变化的名词,如果你还没有学过形容词词尾变化,那只要简单记住,复数有定冠词的时候是die Angestellten,泛指没有冠词的时候是Angestellte.
翻译如后：我知道我一定能够做到的

1年前 追问

3

冰清如韵 举报

那一般什么名词是“词尾同形容词变化的名词”，这样的词多吗？谢谢

举报 windyboys

有些名词，它们在不同的数和格的情况下词尾会发生类似形容词词尾的变化，如： der Deutsche, die Deutsche, die Deutschen ein Deutscher, eine Deutsche, Deutsche 都是德国人的意思，但词尾在不同情况下是不一样的。 你举的Angestellte也是这样一个名词，这类名词数量不太多，一般都是学一个记一个，但前提是你要懂形容词的词尾变化，不要急，慢慢来吧
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.297 s. - webmaster@yulucn.com