不要看故事书,看英语书 英文意思

zero_cat 1年前 已收到4个回答 举报
赞

山中寂浪 花朵

共回答了31个问题采纳率：93.5% 举报

用祈使句 表命令的语气
这样翻译：Read English books instead of story books.
或者 Don’t read story books but English books.

1年前

6

风的光阴 幼苗

共回答了13个问题 举报

You should read English books instead of story books.

1年前

1

晴天穿雨衣 幼苗

共回答了2个问题 举报

Do not look at the story book, see English books.

1年前

1

期望81 幼苗

共回答了16个问题 举报

上面的推荐答案，字面翻译没错，但是故事书就不可以是英语书，英语书就不可以是故事书吗，尤其是当你用英语说这话的时候？原句语焉不详，意思应该是多看点学英语的书，而不要把时间花在看中文的故事上吧，所以我觉得有必要啰嗦一点： Don't waste your time in reading those stories. Read some English-learning books in stead. ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com