英语翻译I had noticed three hens running free in my hostess’s co

英语翻译
I had noticed three hens running free in my hostess’s courtyard and that night one of them ended up in a dish on my table.Other villagers brought me goat’s cheese and hone.We drank together and talked merrily till far into the night.
When the time came for me to say goodbye to my friends in the village,I wanted to reward the old woman for the trouble I had caused her.
请标准翻译(不要机器翻译的),
laotang83 1年前 已收到3个回答 举报

blelove 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

我注意到房东太太的院子里之前有三只鸡,那天晚上其中一只就被端到餐桌上的盘子里.其它的村民还给我捎来了羊乳酪和磨刀石.我们一起喝酒聊天,意兴浓浓直至深夜.
当向村里的朋友们道别的时刻终于到来的时候,就这些天来我对老婆婆的叨扰,我想向她做出些报偿,.

1年前

7

xhl989898 幼苗

共回答了7个问题 举报

我已经注意到了三只鸡在我的女主人的院子里自由活动,其中一只是晚上在我桌上的一道菜。其他村民给我带来了羊奶奶酪和磨练。我们一起喝酒,畅谈到深夜。
当我到来时,说再见了我的村里的朋友,我想补偿这位因我导致了她的麻烦的老妇人。
望采纳...

1年前

2

get_over_you 幼苗

共回答了7个问题 举报

我是在我的道路上向山上去。太阳设置时,我的车发生故障附近的边远贫困村。骂我的不幸,我不知道哪里,我本来打算在那里过夜时,我已意识到,村民们曾聚集在我身边发生了争吵,至于谁应该有荣誉的接受我是一个客户,在他们的房子。最后,我接受了这一提议的一名老妇人独居在一个小房子。虽然她获得解决,我到很小,但洁净室,主管全县的纷乱,他的马,我的车来拉,它以一个小镇,大约有20公里以外的地方有一个车库。
...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com