英语翻译i noticed that the meals were well worth what was charge

英语翻译
i noticed that the meals were well worth what was charged for them

hh135 1年前已收到4个回答举报

红富大使幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

我注意到这些饭菜值得这个价钱.
意思就是物有所值吧,值得我为它所支付的钱.
that ,它在从句中是没有任何含义的,而这里的从句中需要一个主语.
所为它支付的什么,我觉得用which不太好.

1年前

宇宙之神眼幼苗

共回答了4个问题举报

我发现那些饭菜是物有所值的。what做charge的宾语

1年前

发帖只为喝彩幼苗

共回答了5个问题举报

因为后面的宾语从句was charged for them 缺主语。楼上说宾语也差不多，这里是被动语态。从句缺成分的时候只能用what。所以做题时要注意判断成分，把从句找出来后再判断有无缺成分。

1年前

飘逸的长发88 幼苗

共回答了3个问题举报

that which引导的从句（宾语、主语等）都是完整的句子。
例句中that后就是个完整的句子，直译：饭菜是值其所要的费用的。
what 引导的从句是一定是不完整，what 在所引导的从句充当一定成分。
意译：我注意到这顿饭是物有所值的！
不知道我解释清楚了没，总之多练习练习就自然懂了...

1年前

可能相似的问题

英语翻译We sleep,we have meals and we rest.They are necessery an

1年前2个回答
英语翻译He noticed some of the girls had their ears pierced高手帮帮

1年前6个回答
英语翻译Americans usually eat three meals a day Breakfast usuall

1年前1个回答
英语翻译I noticed your attached Prime Shipping bill of ladings i

1年前2个回答
英语翻译Sandy noticed that he was already packing.

1年前5个回答
英语翻译He noticed me standing for hours in the November heat an

1年前1个回答
英语翻译I noticed that my mind was in a hyper-acute state.I expe

1年前3个回答
英语翻译He noticed that the straight part of the dance was diffe

1年前3个回答
英语翻译2.2 Specialties (chilled meals) Indonesian styleOver the

1年前2个回答
英语翻译I noticed Mother looking at a nearby table occupied by a

1年前1个回答
英语翻译family to have regular meals together怎么翻译还有请把 to 和 hav

1年前6个回答
英语翻译we noticed that there may be a reading frame shift in th

1年前4个回答
英语翻译In proof of this it may be noticed that the Lacedaedomia

1年前1个回答
英语翻译SUGGESTED USE：take three softgels with meals as a dietar

1年前1个回答
英语翻译Adults take 1 capsule per day with meals.or as directed

1年前4个回答
英语翻译1We had long lazy lunches in the sun and evening meals w

1年前1个回答
英语翻译The dining-room will serve three meals a day from 7:00p.

1年前1个回答
英语翻译He cares so little about his meals that anything will do

1年前4个回答
英语翻译One-three of us now eat more meals by ourselves than we

1年前4个回答