英语翻译过去进行时好还是一般过去时好那"我们急需对房地产市场做一个调查”怎么翻译

经济贫 1年前 已收到6个回答 举报

DDMNLYX 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

This plan has been discussing by us for very long time.
现在完成进行时

1年前 追问

10

经济贫 举报

那"我们急需对房地产市场做一个调查怎么翻译?

举报 DDMNLYX

we are in urgent need of making a investigation about the real estate market.

水中的芦苇 幼苗

共回答了41个问题 举报

We have been discussing this plan for a very long time.

1年前

1

jerrycici 幼苗

共回答了127个问题 举报

过去进行时表示过去这一段时间一直在讨论,一般过去时表示过去讨论过,所以过去进行时好,We were discussing this question for a long time.
用现在完成时更好,We have been discussing this question for a long time.

1年前

0

我家在哪 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

现在完成进行时

1年前

0

-乌鸦乌鸦叫 幼苗

共回答了2个问题 举报

用现在完成进行时。 We have been disscussing on this program for a long time.

1年前

0

dingding78 幼苗

共回答了2个问题 举报

现在进行时较好,因为后面有for some time .但如果强调现在放弃,并不再进行,陈述得只是过去的事实,那么过去时也是可以接受的。
We urgently need to conduct a survey about real estate market.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com