袁宏道的满井游记的一个问题泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者而的意思而在两个动词间为什么不是表顺接

我爱吃青椒肉丝 1年前 已收到1个回答 举报

guowen81 幼苗

共回答了24个问题采纳率:79.2% 举报

表偏正关系起修饰作用,翻译“用泉水煮茶的人…”如果表示顺接就要翻译成“用泉水并且/然后煮茶的人…”并不通顺.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com