thank you ,but i do not care for any coffee now!这是英语口语的固定回答吗

thank you ,but i do not care for any coffee now!这是英语口语的固定回答吗
为什么不是能是 thank you ,but i do not like any coffee now.

桃花岛小邪 1年前已收到5个回答举报

ynkmgjx 花朵

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

也可以是你说的那样,在语法上是没有任何错的
只是说,第一个更专业,更地道~~ 因为外国人就这么说的

1年前

mzy6474 幼苗

共回答了1个问题举报

不是

1年前

持不动幼苗

共回答了191个问题举报

能倒是能，但“现在不喜欢咖啡”，这听起来很生硬。两句话还是有所不同。前一句是：谢谢了，我现在不想喝咖啡。后一句是：谢谢了，我现在不喜欢咖啡。不想喝不等于不喜欢啊。逻辑上喜欢是一个常规的概念，喜欢就是喜欢，一般没有一会儿喜欢一会儿不喜欢的情况，但是一会儿想喝一会儿不想喝的情况到是常见的。再有，前一句听起来比较委婉，有礼貌。而后者太生硬。...

1年前

黄昏中的琴声幼苗

共回答了2个问题举报

当然也可以了，不过似乎有点直白

1年前

fayekiss 幼苗

共回答了1个问题举报

并非固定回答，但却更能表达回答者的心情。

1年前

可能相似的问题

Who loves you will always be me.But you do not care

1年前4个回答
You konw you're not the first,but do you really care?

1年前1个回答
You know what?In fact,I also care about you,but do not dare

1年前1个回答
Even if you do not care about me, but I want to say to you:

1年前3个回答
In fact,I love you,but you do not know,in fact,I care about

1年前1个回答
英语翻译why not call me` why not care me?why?but i love you do y

1年前1个回答
I do not care what they said.but you owe me an explanation.t

1年前2个回答
i have to do,but i do not care

1年前3个回答
Too care ahout ,but i do not

1年前4个回答
my court is deserted but I do not care.

1年前1个回答
I have been defeated,but I do not care about.

1年前9个回答
____you all do care me ,thank you all.意思

1年前4个回答
some things are not do not care but there is no need to fing

1年前1个回答
They do not care what i l______doing ,but always talk about

1年前2个回答
The shoes are a little too small,but I do not care a bit.翻译

1年前1个回答
填词.Thanks for taking care of my bird.Could you please do the

1年前3个回答
Not that I care what think,but it is you that I care about.的

1年前3个回答
I care U so much but you can not fell

1年前7个回答
You have to drive not only slowly but also careful

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答