英语翻译请翻译下面四句话1.she got a really great deal.2.if it were the o

英语翻译
请翻译下面四句话1.she got a really great deal.2.if it were the other way around 3.what's the point 4.what's the deal 和5.two shots of whiskey中的shot什么意思

jinn23394 1年前已收到4个回答举报

共回答了24个问题采纳率：79.2% 举报

1 她很厉害 2 如果结果完全不一样的话/结果相反的话.3 重点是什么 /你到底想说什么 4怎么了.5 两杯威士忌 shot杯

1年前追问

如果我根据上下文翻译的话，1和3翻译不通啊

还有我在有道上查shot 它没有杯的意思。。。

根据上下文语境，应该分别这样翻译：1真是一笔不错的交易/这沙发买的很划算。2 有什么关系呢（老师问测试之前需不需要解释这些问题，回答说解不解释都无所谓，反正他一个字都不认识。）另外shot，有很多意思，有道查不到的，详见图

共回答了10个问题举报

shot是杯的意思

1年前

共回答了1个问题举报

鞋子

1年前

共回答了3个问题举报

射门

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答