英语主谓宾定状补请解释请首先翻译这句话：我7点在家拿着筷子非常开心的吃了很多美味的饭 翻译为英语1请告诉我这句话汉语中的

翻译I was eating a lot of delicious food with chopsticks at home at 7 o'clock.对于汉语来说，我自然是主语。后面就有两种解释：“7点在家拿着筷子非常开心的”做状语，而谓语是吃，补语为“了”，很多美味的做定语。饭为宾语。7点在家做一个状语，拿做谓语。筷子作为第一个宾语，此后“非常开心的”又做一个状语，吃做了第二个谓语，剩下的是定语和宾语，整个句子包含一个连动短语。而对于英语来说，就我上面的句子而言，解释也有两种：I主语，was eating做谓语，a lot of和delicious都做定语，food做宾语，此后with以后的全部都是状语，不过是三个独立的状语，都修饰动词eat。I主语，was为系动词，eating ... food做表语，其中，a lot of delicious因修饰food仍然做定语，剩下做修饰表语的状语但是由于这个句子是过去进行时，由于有时态的关系所以一般不按照第二种解释考虑
而英语中没有所谓汉语中的补语（倒是有个宾语补足语但这里没涉及到）
那么在英语中，形容词只可能做两种成分——定语或者表语。而副词才有可能做状语，补语则不存在。
望采纳