while i read the book you are cooking.
while i read the book you are cooking.
这句话对吗?一般现在是不是一种习惯性的动作吗?怎么翻译呢.觉得不合逻辑.while 在这里用的对吗?while 引导的从句,主句之间都应该用进行时吗?
这句话对吗?一般现在是不是一种习惯性的动作吗?怎么翻译呢.觉得不合逻辑.while 在这里用的对吗?while 引导的从句,主句之间都应该用进行时吗?
赞 南蛮北移 花朵
共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报
While I'm reading the book you are cooking.
如果用【现在时】则表示【习惯性的动作或真理性的东西】.【你】不可能每天都习惯在【我煮饭时】读【这本书】,你说是吗?
所以,我们应该用过去时态：
While I was reading the book you were cooking.
如果我的回答对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
如果用【现在时】则表示【习惯性的动作或真理性的东西】.【你】不可能每天都习惯在【我煮饭时】读【这本书】,你说是吗?
所以,我们应该用过去时态：
While I was reading the book you were cooking.
如果我的回答对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
1年前 追问
9
不用谢！我们只是阿弥陀佛求肯定和认可。 没错。状语从句讲的【主将从现】。while 在这里【不等于】when。 while在状语从句中【有时】可以替换when。 一般在表示【动作是持续】的情况下，才能【替换】。 如：Be carefull when/while crossing the street. While I was reading the book you were cooking.此句表示【在同一时间】的【对比】 又如： While I was writing a letter they were watching TV. 如果我的回答对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
可能相似的问题