英语翻译著名自行车运动员兰斯阿姆斯特朗,他不仅战胜了已近失控的癌症并且随后创造的一段奇迹 - 环法七冠王,被人们称为环法
英语翻译
著名自行车运动员兰斯阿姆斯特朗,他不仅战胜了已近失控的癌症并且随后创造的一段奇迹 - 环法七冠王,被人们称为环法英雄!
The famous cyclist Lance Armstrong,he not only overcame the cancer is almost out of control and later created a miracle - the Tour de France seven times champion,was known as the Tour de France hero!
请问后面这英语翻译的正确么?不正确请给予改正啊 这是翻译机翻译的
著名自行车运动员兰斯阿姆斯特朗,他不仅战胜了已近失控的癌症并且随后创造的一段奇迹 - 环法七冠王,被人们称为环法英雄!
The famous cyclist Lance Armstrong,he not only overcame the cancer is almost out of control and later created a miracle - the Tour de France seven times champion,was known as the Tour de France hero!
请问后面这英语翻译的正确么?不正确请给予改正啊 这是翻译机翻译的
赞 zilingerlei 花朵
共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报
翻译句子,翻译机哪能和人相比啊,何况有时候还是要意译的.
The famous cyclist Lance Armstrong who is not only overcame the cancer ,which is almost out of control and later created a miracle - the Tour de France seven times champion that was known as the Tour de France hero!
仅供参考哦.
The famous cyclist Lance Armstrong who is not only overcame the cancer ,which is almost out of control and later created a miracle - the Tour de France seven times champion that was known as the Tour de France hero!
仅供参考哦.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
英语翻译我想知道托尔斯泰作品《复活》的主人公聂赫留夺夫的名字翻译
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答