英语翻译“We are having more conversation now about what patients

总感觉原文有些问题~但还是尝试下翻译~
“We are having more conversation now about what patients want for the end of their life, by far, than they have had in all their lives to this point,” my friend said. “The problem is that’s way too late.”“ 我们现在进行了更多的对话,关于病人在生命的最后时期的需求,（但是这个）离他们生平所拥有的差得很多”,我朋友说,“问题是,这已经太晚了.”

“我们现在有更多的交谈，关于许多病人多么想要结束他们的生命，到目前为止，他们中的许多人的生活已经到了这一点，”我的朋友说，“问题是，现在知道为时已晚。