英语翻译翻译这句话:我希望这封信带给你快乐,带给你祝福,带走我的思念,带走我的泪.要求,不要有语法的错误..

天边的和 1年前已收到6个回答举报

共回答了16个问题采纳率：56.3% 举报

I hope that this letter will bring you happiness and blessing,and take away my missing and tears.

1年前

共回答了3个问题举报

I wish the letter would bring happiness and will to you,bring away my miss and tears.

1年前

xu115 幼苗

共回答了471个问题举报

I hope this letter will bring you happiness , bring you my wishes , misses and tears .

1年前

共回答了2个问题举报

I hope the letter will bring you the happiness and the wishing ,take out my missing and tears

1年前

共回答了164个问题举报

简洁的翻译：
I wish this letter to bring you happiness with my miss and tears.

1年前

共回答了2个问题举报

I hope this letter will bring happiness and my best wishes to you.And it will take away my thought of you ~~

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答