请问:that is not quite all I want.这句话有语法错误吗?是否可以表达”那并不完全是我想要的“

请问:
that is not quite all I want.
这句话有语法错误吗?是否可以表达”那并不完全是我想要的“这个意思?
在必须使用quite的情况下,能否有更好的表达?
另外如果that和all的搭配没错,
zjjfff 1年前 已收到4个回答 举报

o0oo 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

That is not quite all (that) I want.
这句话是表达 “那并不完全是我想要的.”
这里的 is not quite 是表达 ''不完全是…,有一点不…” 的意思.
所以上述的表达是正确的.
这里的 all 是形容词表达 “全部的…,所有的…” 的意思.所以,和单、复数没有关系.
你所追问的:
Those are all books (that) I want.
那些是我所有要的书.
这里需要用 those are 而不是用 that is 是因为 books 是复数而不是单数的 book.
这里的 all 也是形容词表达 “全部的…,所有的…” 的意思.

1年前

9

laughpride 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

亲 后面的I want 是个定语从句 修饰前面的all这个单词 由于引导词that在句子当中充当了宾语所以引导词被省略掉了that是单数概念,但是all又不是。
就这么说你觉得奇怪不。
that is all books I want.
你肯定给改成:
those are all books I want.亲 老师讲过先行词是不定代词是引导词只能用that...

1年前

2

usalwl 幼苗

共回答了18个问题 举报

是可以这麼说的
all是这个句子的主语,跟that灭什麽冲突啊

1年前

2

风在刀尖 幼苗

共回答了1个问题 举报

that is not quiet all (that) I want.第二个that省略了。这句话没有语法错误吧。
that all表示部分否定。that是单数概念,但是all又不是。
就这么说你觉得奇怪不。
that is all books I want.
你肯定给改成:
those are all books I want.我打错了,not all...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com