两个英语问题求教 1 as的用法 I am as young as him.那淮海路和南京路一样

两个英语问题求教 1 as的用法 I am as young as him.那淮海路和南京路一样
热闹,如果翻译的话应该是
Huaihai Rd is as lively as Nanjing Rd.
但是我看翻译答案是
It is as lively on Huaihai Rd as on nanjing Rd .(°_°)
路名不可作主语吗?
然后是"今天和昨天一样热"的答案是
It is as hot today as it was yesterday.
我就更纠结了,on Nanjing Rd 的主语呢?不要说 it is on Nanjing Rd.
2
下面就更纠结了
〜还算〜,英语是be regarded as 形容词 或 be considered 形容词
比如 the transport facilities here are regarded as good.
好吧〜就不可以用单数吗?
他身体还算健康.
答案是his health can be regarded as good .
我晕he is regarded as good .
还有一题,这价钱不算贵.
price can't is regarded as an expensive one .
Σ(゚д゚lll)an expensive one 为什么丫!不是形容词就可以了吗?我翻译的话一定是 the price isn't regarded as expensive.大大救救我.
被训的滋味 1年前 已收到1个回答 举报

ljh1345 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

1、他只是换了个表达方式,it作形式主语看起来更地道,你说的也对,但是比较别扭,因为把地名当主语可以,但是街区当主语用来比较热闹程度的话有点不够符合习惯用语

1年前 追问

8

举报 ljh1345

2、he is regarded as good当然可以,句子绝对是对的,但看不出是身体健康啊,你说well形容词的话就行了,不过还是加上health更能让人看的懂,the price can't is regarded as an expensive one .这什么答案啊,最起码是cant be 吧 be regard as 后面可以加名词啊,前面是regarded as good只是因为前面是系动词的关系,你说的the price isn't regarded as expensive.绝对是对的没错,答案只是一种解释,当你到了高三的时候会发现这些都是bullshit,才5分不知10分,不如多做点阅读和完型来分快

被训的滋味 举报

大大〜那用不用can都没关系吧

举报 ljh1345

当然没关系,情态动词可加可不加,你用could也行的

被训的滋味 举报

谢谢大大〜这回明白了 ♪───O(≧∇≦)O────♪

举报 ljh1345

小同学,加油!
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.721 s. - webmaster@yulucn.com