英语翻译Change Rebill Period?NOTE:If you change the rebill perio

英语翻译
Change Rebill Period?
NOTE:If you change the rebill period:
don't worry,there will be no downtime for anything.
your plan's start date becomes today..if this extends your contract you will be charged for the amount of extension.
any pre-payment from your old plan is credited towards the extension.
there is no set up fee because this account is older than 97 days!
mirror2008 1年前 已收到5个回答 举报

green4117 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

Change Rebill Period?
想改变再付款的时间吗?
NOTE:If you change the rebill period:
don't worry,there will be no downtime for anything.
注意:如果你想改变再付款的时间,不要担心,这里决对没有停工期.
your plan's start date becomes today..
你计划开始的日期就是今天.
if this extends your contract you will be charged for the amount of extension.
如果这超出了你的合同规定范围,你就得赔偿一定数量的金额.
any pre-payment from your old plan is credited towards the extension.
对于延期还债认可书而言,你原本用任何支付手段都是值得信任的.
there is no set up fee because this account is older than 97 days!
这没有设定其它费用,因为记帐可以延迟97天.
真的不好翻译!

1年前

7

凌晨三更 幼苗

共回答了1个问题 举报

延期付款
注:如果你想延期付款,别担心,它不会为任何事情而停止工作的.
你的计划开始日期变成今天...如果你认可以上那些,你将可以延期还债.
你原计划的任何预付项目都是因为有信用凭仗才能延期付款的.
可以先不用交费 因为这个帐户可以延期交费97天!
大概就是这个样子了‘‘‘...

1年前

2

27度5 幼苗

共回答了1个问题 举报

想改变再付款的时间吗?
注意:如果你想改变再付款的时间,不要担心,因为这里决对不用因为任何事情而让你停工来处理.
你的计划可以按之进行了因为今天的改变再付款方式的到来.
如果再续合同的话,你的所需费用将直接从原先的开户帐户中扣除即可.
而你原先预付款的任何部分在你的再付费完成后都将直接继续记入你的帐户(备注:此付费方式都是通过信用卡)
因为这个帐号的使用时...

1年前

1

hcmamql 幼苗

共回答了32个问题 举报

注意:如果你改变再付费时代,不要担心,任何(行业)都将没有停工期.
你计划开始的时间变成了今天……如果这个涉及到合同的话(大概这意思),你将要负责付延期的金额。
任何对你旧计划预付款会在延期还债认可书上记入贷方。
没有免费开立,因为你的帐户已经晚了97天。...

1年前

0

琼花客 幼苗

共回答了11个问题 举报

变化再付款的期间?
如果注意: 你改变「再-付款通知单」的期间:请别担心,并且,为了什么的休止时间完全也没有呢。
你的计划的开始日到今天。这个扩大着你的契约的话,你为了扩大的量的被请求吧。
来自你的旧的计划的怎样的预付款也趋向扩大能挂上(放上)。
因为这个帐号比97天旧,完全没有设定费!...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com