The most valuable find of all was the ship's log book,翻译这句话,

The most valuable find of all was the ship's log book,翻译这句话,这句话中of all这部分怎样理解,
呢喃的星辰 1年前 已收到3个回答 举报

speachcg 花朵

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

The most valuable find (of all finds)was the ship's log book
在发现物中 最有发现价值的 是船日志

1年前 追问

5

呢喃的星辰 举报

为什么省略了finds

举报 speachcg

简洁啊~

呢喃的星辰 举报

不明白,你等于什么都没说

举报 speachcg

the best of all the best apple of all apples =the best apple of all the best person of all people =the best person of all 就是这样的用法懂吧?习惯用法懂吧? 就好像汉语,一般说‘这个苹果最好’比较少情况特意说‘这个苹果是所有苹果中最好的’

machds 幼苗

共回答了51个问题 举报

of all 在这里是of all finds 的简写

1年前

0

kilosnow 幼苗

共回答了65个问题 举报

of all 是介词短语作定语

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.057 s. - webmaster@yulucn.com