It's time to turn plough into into sword这一句 可以有更好的翻译么 .

豺狼之牙 1年前 已收到1个回答 举报

浪迹之 花朵

共回答了21个问题采纳率:81% 举报

原意为“把犁上的铁铸成的剑的时间到了”,这个过程比较艰难,又可以翻译为“该努力的时候到了”.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com