英语翻译Prior to posting here,I've turn to online dictionary for

英语翻译
Prior to posting here,I've turn to online dictionary for help,which suggest a phrase,"I can't tell this is the severalth time.......".I suspect it's a typo.Is there some other correct way to express the same idea and corresponds perfectly to the structure of such sentence?
猫儿岭 1年前 已收到5个回答 举报
赞

eyouy2008 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

I don't remember this is how many times you are late for class.
我记不清你这是第几次上课迟到了.
我：I
记不清：don't remember
你这是第几次：this is how many times you
上课迟到了：are late for class

1年前 追问

2

猫儿岭 举报

Wow, quite a detailed answer. But it seems to me kind of awkward to say "this is how many times".

pengyu0516 幼苗

共回答了266个问题 举报

i can't remember how many times you were late for your class.
.

1年前

2

高原的暖风 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

I do not remember you the first several class late

1年前

2

紫罗兰晴儿 幼苗

共回答了124个问题 举报

I can't tell which time it is that you are late for class.
百度教育团队【海纳百川团】

1年前

1

深圳哈瓦那雪茄 幼苗

共回答了46个问题 举报

I can't even tell how many time's you've been late.a minor typo?let me put it this way. The purpose you say this is not to discuss about if you remember or not the number of times that guy was late. A...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com