If you remember me,then I don’t care if everyone else forget

If you remember me,then I don’t care if everyone else forgets.
英语大神来,这句话语法对么?if else还有这样的用法

范大姐 1年前已收到1个回答举报

bjst 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

语法上没问题,if 和else 他们不是搭配的. if 和then是一起的,表示如果...那么,else是和everyone一起的,表示别人.

1年前追问

范大姐举报

迷惑，有点像下雨天留客天天留我不留，但是为什么会翻成 “如果你记得我，我就不担心其他人是否会忘记我”这样子的？

举报 bjst

没有那样的疑问了,因为有标点. 是你想的太多了, 这句话里不会有你说的断句的问题.
刚才我也有一点疏忽了,你指的if 和 else是指的后面的if 吧, 这里的也是表示如果的意思. 其实英语不用想的那么多的,比咱们汉语简单的多了,要分析句子,首先找出能做为固定搭配的, 然后再拆其它的成分,意思基本就明朗了.

范大姐举报

没错，我的疑惑就是
if everyone else forgets
总是感觉语法有问题，如果去掉else，我还会认为是“如果所有人忘记我”，但是加上了else，感觉很不通顺，彻底迷惑。

可能相似的问题

If you remember me,then I don't care if everyone else forget

1年前1个回答
If you remember me,then i don`t care if everyone else forget

1年前1个回答
If you remember me then I don't Care if everyone els forgets

1年前1个回答
If you remember me,then i don`t care if everyone else forget

1年前1个回答
If you remember me,then I don’t care if everyone else forget

1年前1个回答
《If you remember me,then I don't care if everyone else forge

1年前6个回答
《If you remember me,then I don't care if everyone else forge

1年前6个回答
If you remember me,then I don't care if everyone else forget

1年前3个回答
“If one day you to remember me suddenly,then I thank you,tha

1年前1个回答
Listen,if you don't love me,I want you to remember me foreve

1年前1个回答
will give up,if you don't remember me 麻烦帮翻译下

1年前4个回答
- Even if you don't remember me,I still love you with a smil

1年前1个回答
If you don't care about me,then you can pull the black

1年前2个回答
–I don’t know if you remember me, David. We were in the same

1年前1个回答
If you can't handle me at my worst,then you sure as hell don

1年前1个回答
求翻译：You ever loved me?If love then how do you don't care abo

1年前6个回答
sure i do -I don't know if you remember me.We were in the sa

1年前4个回答
If u can't handle me at my worst,then you sure as hell don't

1年前1个回答
翻译Remembe,then,that if you feel low ,you can always brighten

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答